With sumptuous Douglas fir–clad interiors, an extensive back garden by Thomas Church, and an espionage-tinged backstory, this four-story home is stacked with intrigue.