With the aid of landscaper Takashi Fukuda and the home’s original plans, the residents are gradually reclaiming the multileveled site.