Designer Massimo Castagna’s planter also balances rough-and-ready and refined, with aluminum bowls of various dimensions suspended between steel rods. One can anchor a space, but a series makes for a verdant room divider.