Terrestre Hotel’s brutalist-style design employs passive cooling methods. The 14-room retreat relies on solar power.