A swing made by architect Christopher Campbell flies high in his Maine retreat alongside modern classics like a Saarinen Tulip table and Eames shell chairs that pop against the wood paneling.