A steeply sloped site in the Wisconsin forest, plus an equally steep budget, led architect Brian Johnsen to reinvent the archetypal cabin for a sturdy vacation home. Photo by Narayan Mahon.