For designer Zeynep Satik, making furniture is “a means of creating immersive and transformative experiences.”