Pin-Up Houses transformed a 20-foot shipping container into an off-grid tiny home in just three months. The eco-friendly escape is powered by solar panels and a wind turbine—and it even includes a full bath.