On an idyllic afternoon, members of the Oropeza and Castillo clans splash in the backyard pool framed by Trex decking and outfitted with furniture by Móbica.