The almost quite-500-square-foot home in Manhattan required its residents to do the most they could with space. The addition of wooden drawers in the stairs doubles as storage for clothing.