The new addition extends into the backyard, which has been transformed into a small courtyard that draws light into the interior.