Apertures in the facade create a consistent design element for the new addition—from the louvre windows in the living room to slender vertical windows in the children's bedroom.