This warehouse conversion by Ian Moore Architects also features an equine genetics laboratory and an enormous garage filled with classic cars.