Carter Williamson Architects preserves the heritage facade of a 100-year-old dwelling in Annandale while imbuing the interiors with pastel hues and rounded details.