The garage’s huge doors had been covered up, so Studio Karhard freed up the openings for steel-and-glass doors from Ferrotec.