The 3,200-square-foot structure occupies a hillside site in Montauk, and enjoys a distant view of the ocean. Coen + Partners did the landscape design.