Inspired by a David Hockney painting, Grant Straghan colors his London home in soothing tones of seafoam and rose.