Clasen kept the layout as is, and refreshed the room with coats of white paint that brightened the space and unified the overhead wood accents. Midcentury-inspired furnishings coordinate with the history.