Kalon Studios’s Highland collection is a nod to California’s oak-laden landscape with a Brutalist touch.