The basement-level family room connects with a guest bedroom that features a painting by Marleigh Culver.