Jane and Dan Wright furnished the living space of their new studio building with a rug from West Elm and a wood stove from Morsø.