A couple planning for an investment property in Austin ended up with a home that was too terrific to let go by adding a Breuer-inspired volume to an old bungalow. A glassed-in box links the two structures: The original house holds the family bedrooms and master bath, while the addition boasts an open-air kitchen and dining combination, a home office, and access to a landscaped yard and pool.