The designer behind Sing Thing makes sinuous, hand-crafted wood furniture that's both beautiful and affordable.