Zhekai Zhang and Keren Wang, the pair behind Studio Kae, are guided by, but not strictly bound to, tradition in their porcelain, furniture, and other objects.