Khoi describes the split bathroom as the ideal example of the home’s “public/private dichotomy.” A door turns it from a full bath into a powder room.