Ann Sacks and American Olean porcelain tile cover every square inch of this elegant, minimalist master bathroom.