A ladder-accessible sleeping loft suggests a way to optimize spatial efficiency in coach houses restricted to no more than 700 square feet of living space.