Solis looked to Magdalena’s Eastern European heritage—she and her family immigrated to the U.S. from Poland in 1990—for direction on furnishings and finishes.