For an A. Quincy Jones house in Los Angeles, architect Cory Buckner took on the restoration, while landscape designer Jay Griffith honored the architecture with understated, low-water landscaping.