Set on a lush lot an hour’s drive from Manhattan, Marcel Breuer’s Marshad House has a quarried stone fireplace, an updated stainless-steel kitchen, and a distinctive butterfly roof.