This revamped 1970s residence has an open plan peppered with picture windows to frame the surrounding woods.