Self-taught designer Tom Givone continued his practice of updating 19th-century farmhouses with unexpected details and salvaged materials with this creation—a torqued-volume addition to an 1850s family homestead in Pennsylvania.