In the hands of Texas architect Jim Poteet, this blue steel shipping container becomes a guesthouse for visiting artists in San Antonia.