A multifunctional plywood-and-wood veneer wall defines the living area of a simple yet elegant Hong Kong apartment.