The founder of eponymous design studio Mariette Sans-Rival shares her picks for channeling the look of the 48-room Apollo Palm Hotel in Athens, Greece, in your own home.