Roam's newest property—located across from San Francisco's Alamo Square Park—houses 19 bedroom suites.