Hidden behind a 1930s bungalow on a remote street, the entrance to the Cranfill-Beacham Apartments is marked by a redwood pergola.