Yayoi Kusama’s whimsical imagery swirls and dances down the corridor between the train platforms and the city above, providing energetic and happy companionship for the commuter’s journey.