Meghan Lavery and Daniel King bought a 1987 prefab in Maine to fix up and fill with designs by midcentury modern luminaries the couple stock at their Brooklyn furniture store, Home Union.