Greg Ledesma and Paula Ayala display their passion for all things midcentury with their online shop, and through their restored Southern California home.