Moxy Chelsea’s Cor-Ten steel columns and loft-style windows references the neighborhood’s industrial vibe, while the street-level Putnam & Putnam Flower Shop and Feroce Caffè and Ristorante draw visitors into a lush, playful interior.