Studio McW, a UK firm, stripped back a maze of redundant infrastructure in the open dining and living area, further opening up and lightening the space.