Rare Device’s light-filled corner shop includes a gallery space where the local business hosts monthly art shows and events for independent artists and designers.