The São Paulo house that architect Tito Ficarelli designed for his family includes a studio space for his wife, Luiza Gottschalk, an artist.