Chengdu designer Yann Pu’s work strikes a balance between poles like handcrafted versus factory-produced, or local scale versus global.