Villa West by MASA Architects features an unassuming facade that is clad in corrugated-metal panels to help insulate the single-level building.