Mary Kawar made the most of limited space in her backyard ADU in Berkeley, California, with Clei's Circe wall bed and Genie convertible table, both from Resource Furniture in San Francisco.