For the couple’s shared office, which is windowless, the team installed backlit panels to give the illusion of daylight entering the room.