The South African designer’s interpretations of everyday objects are both ironic and cheeky, in the best possible way.