After: Lauren stacked a new third-floor bathroom atop the existing second-floor space, then wrapped the entire addition in clear cedar and refinished the stucco exterior of the original structure. The windows are by Marvin.